:48:03
Tu regardes.
:48:06
Je dois partir. Plein de rendez-vous.
:48:09
Ravi de vous avoir vue,
Madame Stratton.
:48:13
Attends.
:48:18
Je dois te parler.
:48:23
Moi aussi.
:48:27
On va prendre un verre ?
:48:31
II est un peu tôt.
:48:34
Peut-être dans une heure.
Qu'en penses-tu ?
:48:38
Je pense que tu es horrible.
:48:40
Tu as raison.
:48:42
Viens.
:48:47
J'ai vu ton mari à la télé.
:48:51
Il est impressionnant.
:48:53
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:48:59
Rien. Excuse-moi.
:49:03
Je ne ferai jamais rien contre lui
politiquement.
:49:08
Je ne pourrai jamais le quitter.
:49:12
Ne le laisse pas
te faire du chantage.
:49:14
Pour sa carrière politique,
il tient à...
:49:17
avoir une famille.
:49:22
Il veut sans cesse
que je sois enceinte.
:49:25
On parle de ce qu'il veut
ou de ce que tu veux ?
:49:30
Je ne sais plus.
:49:37
Que puis-je faire ?
:49:42
Je ne sais pas.
:49:45
Etre toi-même ?
:49:48
Le quitter ?
:49:51
Sa carrière survivra.
:49:54
Les gens oublient.
:49:58
Ces choses
doivent se faire discrètement.