:56:11
Salut, Timmy. Ça va ?
:56:14
Julian ! Tu viens bien souvent.
Que se passe-t-il ?
:56:19
Je dois te parler.
:56:21
Je n'aime pas les visites
lorsque Tim est ici.
:56:24
On pourrait me retirer
les droits de visite.
:56:28
Alors allons sur la plage.
:56:53
Attention !
:56:56
Merci.
:57:01
On monte un coup contre moi.
:57:03
- Qui ça ?
- Je ne sais pas.
:57:06
Je ne vois que le coup monté.
:57:09
C'est le meurtre Rheiman
à Palm Springs.
:57:11
T'as fait une passe avec eux ?
:57:14
Une seule fois. Un service pour Léon.
:57:17
- Tu m'as trompé, salaud !
- Je suis trop gentil.
:57:20
Peux-tu te renseigner pour moi ?
:57:22
Pourquoi ne pas demander
à ton ami Léon ?
:57:25
Je le ferai peut-être.
:57:27
Tu travailles pour les autres,
je perds du fric.
:57:31
Et quand tu as besoin d'aide,
tu reviens.
:57:36
Si je te rends un service,
il faudra me le rendre.
:57:41
Comment ?
:57:42
Tu reviendras avec moi,
tu travailleras pour moi seule.
:57:46
Ça n'a rien à voir.
:57:50
Ça a tout à voir.
Tu es mon oeuvre, Julie.
:57:53
Je t'ai tout appris.
Comment t'habiller, te tenir.
:57:56
Comment traiter les femmes,
leur faire l'amour.
:57:59
Et puis un jour, tu me dis "Je suis
trop bien pour toi" et tu me laisses.