1:03:00
Moi aussi. Je touche 15 dollars.
1:03:05
- Quoi ?
- Oui, 15 dollars.
1:03:08
A gauche, s'il vous plaît.
1:03:12
A gauche !
1:03:16
Merci.
1:03:21
- L'alcoolo touche 20 dollars.
- Tu plaisantes ?
1:03:24
Si on te paie pas, tu te fais baiser.
1:03:27
Merde ! Que se passe-t-il ?
1:03:30
Où est mon avocat ?
Je veux lui parler.
1:03:33
Vous verrez votre avocat.
A votre place.
1:03:35
Envoyez-le moi !
1:03:38
Numéro 1, tournez à droite.
1:03:41
Je connais mes droits. On n'est pas
en Russie. On a des lois ici.
1:03:45
- Je connais mes droits.
- Merci. Vous pouvez tous sortir.
1:03:50
Et ce connard de numéro 3
qui se fait payer.
1:03:53
On te paie aussi ?
Que se passe-t-il ici ?
1:04:00
Qu'en pensez-vous ?
1:04:03
- Pas mal.
- Je vous vole la vedette.
1:04:06
Il m'apprend à m'habiller.
1:04:09
Voici le commissaire Curtis
de Palm Springs.
1:04:12
Il est...
1:04:13
- responsable de l'affaire.
- Je croyais que vous l'étiez.
1:04:18
Pas moi. Je m'occupe simplement
des prostituées et des macs.
1:04:22
Je suis au bas de l'échelle.
1:04:30
Vous avez été identifié, Julian.
1:04:33
Par qui ?
1:04:35
Qui peut bien m'identifier ?
1:04:37
Vous vous êtes garé à 15 m
de chez les Rheiman
1:04:40
vers 10h, le soir du 22.
1:04:43
Puis vous êtes entré dans la maison.
1:04:47
- On vous a vu, Julian.
- Est-ce une accusation ?
1:04:51
Pourquoi dirait-on cela de moi ?
Je n'y étais pas.
1:04:55
Puis elle a identifié le numéro 1.
1:04:59
Elle n'était pas sûre
que ce soit vous ou l'autre.