1:40:00
Seulement pour toi, Léon !
1:40:02
40/60.
1:40:04
C'est juste, 40/60.
1:40:08
40...
1:40:11
30/70. Je...
1:40:14
Je ferai les pédés, les détraqués,
1:40:17
tout ce que tu voudras.
1:40:22
Laisse-moi tranquille
et fous le camp.
1:40:31
Pourquoi moi ?
1:40:34
Pourquoi m'as-tu choisi ?
1:40:38
Parce que c'était facile avec toi,
Julie.
1:40:44
T'as trop marché sur les autres.
1:40:47
Personne ne t'aimait.
1:40:50
Moi-même,
je ne t'ai jamais beaucoup aimé.
1:40:55
Maintenant, fous le camp.
1:41:03
Qui est en bas ?
1:41:07
Ton nouveau petit ami ? Salopard !
1:41:13
Mon Dieu !
1:41:15
Ne me laisse pas tomber.
Aide-moi, Julie, s'il te plaît !
1:41:20
Ne tombe pas, Léon.
J'ai besoin de toi.
1:41:22
Donne-moi la main.
1:41:24
- Vas-y !
- J'essaie.
1:41:28
Aide-moi ! Aide-moi, je t'en prie !
1:41:30
Mon Dieu ! Ne tombe pas !