1:47:11
Commissaire Curtis ?
1:47:13
Mme Stratton. C'est un honneur.
1:47:15
Puis-je m'asseoir ?
1:47:18
Vous vouliez me voir ?
Que puis-je pour vous ?
1:47:21
Je veux vous parler de l'affaire
Julian Kay/Rheiman.
1:47:26
Oui ?
1:47:27
Je paie pour la défense de M. Kay.
1:47:31
Oui, je sais.
1:47:33
Je paie pour sa défense
car je le sais innocent.
1:47:37
Je ne veux pas
d'une erreur judiciaire.
1:47:40
Comment le savez-vous innocent ?
1:47:42
II n'était pas à Palm Springs
la nuit du crime.
1:47:46
- Non ?
- Non. Il était avec moi.
1:48:04
Je leur ai dit, Julian.
1:48:08
Je sais.
1:48:12
Tu n'avais pas à le faire.
1:48:14
Tu aurais pu m'oublier.
1:48:17
Je préférerais mourir.
1:48:23
Que vas-tu faire ?
1:48:26
Je ne sais pas.
Je ne peux pas rentrer.
1:48:30
Les journalistes
m'attendent à la sortie.
1:48:33
Une vraie cohue.
1:48:39
Pourquoi l'as-tu fait ?
1:48:43
Je n'avais pas le choix.
1:48:47
Je t'aime.
1:48:56
Mon Dieu, Michelle...