1:12:00
,לא די ששיטית באשתי במכירה
1:12:03
.אתה מתחיל גם להפיץ שקרים
1:12:05
.-עזוב אותנו במנוחה
.-לא שיקרתי
1:12:08
.אני לא יודע מה עשית
ואני לא רוצה לדעת
1:12:10
.לא משנה מה זה יהיה
,לא תגרור אותנו..
1:12:12
.האמת
.באתי רק כדי לגלות את האמת
1:12:16
.אני יודע שאתה משקר
1:12:18
?כן.
?...איך אתה יודע שאני משקר
1:12:20
כי אני הייתי כאן עם אשתי
1:12:23
.במשך כל אותו ערב
1:12:26
.תודה, מר קיי
1:13:34
?-אתה לא טוב כל כך בזה
.-במה
1:13:36
.במעקב אחרי אנשים
.אתה גרוע
1:13:39
?-מי אתה? מה כל זה
?-מי משלם לך
1:13:42
.אתה לא שוטר, נכון
?לא ייתכן
1:13:44
.-זה ליאון, נכון
?-אתקשר למשטרה
1:13:46
.אתה רוצה להתקשר
?בבקשה. תתקשר
1:13:48
?רוצה מטבע
?קח... מה יש לנו פה
1:13:51
.פלויד ויקר. שם נחמד
1:13:54
,נולד ב-25 /7 /32, שד' האתורן
,לוס אנג'לס
1:13:58
,רשיון נהיגה, אמריקן אקספרס