1:35:03
...בן זונה! זה ריימן
1:35:39
.מר ג'וליאן, לא תוכל להיכנס כך
1:35:42
.-לא שמתי לב לשעה
.-אתן לך ז'קט
1:35:44
.לא, זה בסדר
1:35:53
?ג'ולי! אתה נראה איום
.מה קרה
1:35:55
.הכול. בורבון נקי
1:35:58
,מה עשית לעצמך
?כמו שאתה נראה
1:36:00
.לא היית מצליח לדפוק עוזרת
1:36:02
.אן, אני זקוק לעזרתך
1:36:05
,המשטרה מחפשת אותי
1:36:07
?-על רצח ריימן
.-איפה היית
1:36:10
?-חיפשתי מישהו
.-אתמול בלילה
1:36:13
!-מה הכוונה
?-גברת ואקלר
1:36:15
,היא הגיעה אתמול משטוקהולם
1:36:17
,דוברת שוודית, לא הבינו אותה
1:36:19
.איש לא קיבל אותה
.היא רתחה
1:36:22
.כולם כועסים
,זה יעלה לי ביוקר
1:36:24
?-מה קרה
?-לא שמעת אותי
1:36:27
!המשטרה מחפשת אותי על רצח
1:36:30
?אז אתה מבריז לי
1:36:33
...אלוהים
1:36:37
?מה אתה רוצה
1:36:44
?תעזרי לי
1:36:47
.ביררתי, ג'ולי
.אתה באמת בצרות
1:36:52
.לכן אני זקוק לעזרתך
1:36:54
.מעולם לא עשית דבר בשבילי
1:36:57
?...לא עשיתי דבר.
1:36:58
!על מה את מדברת
?אני מספר 1 שלך