:06:04
Ascolta la registrazione
e ripeti subito dopo.
:06:07
Ascolta e poi ripeti.
:06:11
Questo non mi interessa.
:06:21
Questo non mi interessa.
:06:29
Quanto manca ancora?
:06:35
Quanto manca ancora?
:06:44
E' la tua prima visita?
:06:58
Si'?
:07:00
Va bene, passamelo.
:07:02
Ciao, Leon, come va?
:07:04
Julian, scusa se ti rompo,
ma devi aiutarmi.
:07:08
Avevo organizzato una cosa
a Palm Springs per Joey
:07:11
ma non lo trovo da nessuna parte.
:07:13
Non posso. Vado a tagliarmi i capelli
e questo pomeriggio ho un impegno .
:07:18
Tesoro, ti prendera' solo due ore.
:07:20
Piu' il viaggio.
:07:22
E' un lavoretto semplicissimo.
Niente di piu'. Dai, fammi un favore.
:07:26
Non so. Forse.
Se ne avro' il tempo.
:07:30
Ti do 50 dollari.
:07:32
Va' a farti fottere.
Credi che faccia beneficenza?
:07:35
Un attimo.
Chi sta facendo un favore a chi?
:07:38
Chi mi ha chiamato supplicandomi?
:07:40
Va bene. Mi spiace, lo riconosco.
:07:43
Cosa non si fa per un amico.
:07:55
Mi scusi.
:07:58
Le spiace se mi tolgo il cappello?