:21:00
Hai avuto successo a Palm Springs.
Ti vogliono di nuovo.
:21:05
Sono serio.
Ti rivogliono, questa settimana.
:21:10
Non gli chiederei molto, sai. Sono...
:21:13
Clienti regolari.
:21:14
Mi hai mentito, Leon.
Era un lavoro sporco.
:21:19
Avevo dimenticato
che adesso ti fai degli scrupoli.
:21:25
Non mi piace recitare
la stessa scena troppe volte.
:21:28
Diventano possessivi.
:21:31
- Non voglio essere di nessuno.
- Neanche di Anne?
:21:36
Anne chi?
:21:38
Non so perche' perdi tempo
con quella stupida puttana.
:21:42
Te lo dico io, Leon. Mi passa
un lavoretto, la prossima settimana.
:21:47
Ottomila.
:21:49
Puoi fare lo stesso?
:21:52
Va bene. Va bene.
:21:54
Grazie, tesoro.
:21:58
Volevo solo avvisarti.
Quella puttana ti svendera'.
:22:03
Tu invece ti preoccupi per me,
non e' vero? Non e' vero, Leon?
:22:07
Tu ti preoccupi.
:22:10
Stai proprio
rischiando grosso, Julian.
:22:13
Non vorrei essere nei tuoi panni.
Stai diventando arrogante.
:22:17
Gli altri ragazzi si accontentano
di una macchina o una casa, ma tu no.
:22:21
Tu hai tutte quelle fighe miliardarie
per te, lavoretti mensili,
:22:26
una nuotata in piscina,
un po' di tennis e di orgasmi.
:22:31
Ti avverto da amico.
:22:34
Se quelle puttane ti mollano,
hai proprio chiuso.
:22:40
Ne sei sicuro?
:22:42
Verrai tagliato fuori.