:39:03
Quelle le abbiamo trovate
nello studio.
:39:06
In un cassetto...
:39:09
insieme a dei vibratori, fruste e...
Sa di cosa parlo.
:39:14
La sua vita sessuale privata non
interessa ne' a me ne' i miei colleghi.
:39:21
Ma il modo in cui
sua moglie e' stata aggredita
:39:24
fa pensare che I'assassino
sia stato ospite nella vostra casa.
:39:30
Quello che lei mi confidera'
rimarra' strettamente confidenziale.
:39:34
Tuttavia, dovro' chiederle
informazioni dettagliate
:39:39
sulle pratiche sessuali
di lei e sua moglie...
:39:43
ed i nomi di eventuali
persone coinvolte. D'accordo?
:39:59
Scusi. Ecco qui. Anche questo.
:40:03
Mi scrive la Caritas...
:40:07
la signora Stewart...
:40:09
Salve. Mi scusi.
Vive qui il signor Julian Kay?
:40:15
Sono il detective Sunday.
:40:17
Della Squadra Omicidi.
E vorrei fargli qualche domanda.
:40:21
Che cosa vuole?
:40:24
E' lei il signor Kay?
:40:26
Salve, sono il detective Sunday.
Come sta?
:40:30
Venga con me.
:40:32
Vado verso Westwood.
Parliamo li'?
:40:34
- Certo.
- Passo dopo a ritirare quella roba.
:40:44
Sto investigando I'omicidio Rheiman
avvenuto nell'area di Los Angeles.
:40:47
Ne ha sentito parlare?
:40:49
- Si'. Era sui giornali, giusto?
- Si'.
:40:54
- Palm Springs.
- Proprio cosi'.
:40:56
- Si', ne ho sentito parlare.
- Ci credo.
:40:59
- Un caffe'?
- Certo!