:09:02
't Spijt me.
:09:06
ls dit uw eerste keer in LA?
:09:11
- Misschien kun je me helpen.
- Oh ja?
:09:15
lk ben hier in geen jaren geweest.
:09:18
lk vroeg me af of er
goede restaurants zijn bijgekomen.
:09:21
Je weet wel,
waar beroemde mensen naartoe gaan.
:09:25
Nou ja...
:09:27
ik raad u de wat meer
gevestigde restaurants aan.
:09:31
Bijvoorbeeld...
Ma Maison en La Scala...
:09:38
Scandia.
:09:41
Van de nieuwe heb ik gehoord
dat Le Dome niet slecht is.
:09:45
Heel populair.
:09:50
Je maakt me dorstig
als je daar zo staat.
:09:55
Nu kun je de champagne openmaken.
:09:59
Schenk me een glas in...
:10:01
en zet de fles neer.
:10:16
Ja, dat van die badjongen werkte wel.
:10:20
lk zie 'r vanmiddag weer.
:10:23
Ja.
:10:25
Goed, Anne. lk hou ook van jou.
:10:39
Telefoon voor Mevrouw Anderson.
:10:41
Hoi, mooie juffrouw.
:10:42
- Hoi.
- Heb je m'n andere jasje?
:10:44
- Tuurlijk. Hier, Julian.
- Bedankt.
:10:50
- Goedenavond, Meneer Kay.
- Hoe staat 't met u?
:10:52
Goed.
:10:56
En dan probeert ie 't bij m'n zuster.