:44:04
Maar ik ben vooral
blij de kans te krijgen,
:44:08
informeel met u te spreken over
:44:11
de problemen van Zuid Californié.
:44:14
Meer dan welke
gemeenschap in het land...
:44:18
Volg je
Californische politiek, Julian?
:44:20
Niet echt.
:44:23
Slim. Allemaal hoeren.
:44:26
..maar we hebben ook
de technische kennis en middelen
:44:30
om Amerika te bevrijden uit
de greep van fossiele energiebronnen.
:44:34
ln tijden van schaarste zoals nu
:44:37
zijn het de bevoordeelden
die voorop moeten lopen,
:44:41
die het voorbeeld moeten geven
aan de rest van het land.
:44:45
Dit is een rijzende ster.
:45:06
Vind je haar niet mooi?
:45:08
Ja, heel mooi.
:45:10
Bedankt voor je komst, Jim.
Je kent Michelle?
:45:13
Mevrouw Laudner, wat aardig dat u
gekomen bent. Een genoegen u te zien.
:45:18
Bullshit. Heeft u zo een ogenblik?
:45:20
Altijd. Mw. Laudner,
mijn vrouw Michelle.
:45:23
Aangenaam kennis te maken.
:45:25
- Dit is Julian Kay.
- Een eer. Heb genoten van uw speech.
:45:31
Mevrouw Stratton.
:45:34
U bent een bevoorrecht mens, Senator.
:45:39
- Je weet toch wel wat hij doet?
- Die jongen zal het ver schoppen.
:45:42
En met nog een leuke vrouw ook.
:45:45
- Vertel 's over hen.
- Wat ik zei, een rijzende ster.
:45:48
Nee. lk wil over
hun beiden horen, als paar.
:45:52
- Hoe is hun huwelijk?
- Julian, je bent onverbeterlijk.
:45:55
Nee, echt, ik wil 't horen.
:45:57
lk heb gehoord dat ze ongelukkig is.