:50:04
Je moet dit soort dingen rustig doen.
:50:11
Laat je niet kisten door zijn geklets
over plicht en zelfopoffering.
:50:17
Hij doet precies wat ie wil.
Dat zou jij ook moeten doen.
:50:22
Vermaak je wanneer je kan.
:50:27
En jij? Waar sta jij
ten opzichte van dit alles?
:50:30
Hoe vermaak jij je?
:51:01
Wat een verrassing. Meneer Kay.
:51:05
Detective Sunday.
:51:07
U zit vol verrassingen.
Kom binnen, gaat u zitten.
:51:10
- Laat uw schoenen poetsen.
- Dank u. U ziet er sjiek uit.
:51:14
'k Ga naar de country-club.
:51:16
Naar de country-club.
We zijn uw alibi nagegaan.
:51:20
Mevrouw Williams heeft gezegd dat
jullie dinsdagavond samen waren.
:51:26
Maar...
:51:28
u zette haar om 19:00 thuis af.
:51:31
De Rheiman-moord was om 22:00.
:51:33
Shit.
:51:36
lk heb u haar huis beschreven,
haar slaapkamer.
:51:38
Ze zei dat u haar hielp
met haar huis op te knappen,
:51:40
dat u een bureau had uitgezocht.
:51:43
lk begrijp wel waarom.
Ze moet haar reputatie beschermen.
:51:48
Hoe doe je 't, Julian?
:51:50
Vanmiddag mevrouw Jarvey,
vanavond de country-club.
:51:55
Hoe versier je toch al die vrouwen?
:51:59
lk hou er niet van dat jij in mijn
privéleven snuffelt, Sunday...