American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
G. Kay bi želio još jedno piæe.
:12:07
- Manhattan s ledom.
- Da, gospodine.

:12:11
- Govorite engleski.
- I vi govorite engleski.

:12:13
- Prevarili ste me.
- I vi mene.

:12:15
Koliko ste dugo u
Los Angelesu?

:12:18
Živim ovdje.
:12:20
Ovdje živite? Ne razumijem.
:12:22
A i kako bi. Samo pokušavam
usavršiti moj francuski.

:12:27
Obièno vježbam s prijateljicom,
ali ona još nije stigla.

:12:44
Odakle ste vi?
:12:46
Rodio sam se u Torinu,
:12:49
ali sam studirao u Nantesu.
:12:51
Naglasak vam se gotovo ne osjeæa.
:12:53
Da, previše sam putovao.
:12:56
Zavidim vam.
I ja bih željela putovati.

:13:01
Nekad sam puno putovala, ali
moj je suprug ukljuèen u politiku.

:13:06
Tako sada samo vježbam francuski.
:13:10
Misli da je šik imati
ženu koja govori dva jezika.

:13:15
Mislim da je u pravu.
:13:16
Kamo idete?
:13:19
Pogriješio sam.
:13:26
Moj je suprug u New Yorku.
:13:30
A prijateljica?
:13:34
Nikog ne èekam.
:13:38
- Još uvijek ne razumijete.
- Ne razumijem, što?

:13:45
Tko sam ja.
:13:49
Tko ste vi?
:13:52
Èak ni ne razumijete tko ste vi
sami i zašto ovdje sjedite.

:13:57
Zašto ste vi ovdje?

prev.
next.