American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
s vama razgovarati neslužbeno
:44:06
o problemima u
južnoj Kaliforniji.

:44:09
Više nego i jedna druga
zajednica u ovoj zemlji...

:44:13
Pratiš li kalifornijsku
politiku, Juliane?

:44:15
Ne baš.
:44:18
Ti si pametan. Oni su svi kurve.
:44:20
...ali mi isto tako imamo
tehnološka sredstva i znamo kako

:44:24
pomoæi Americi da
se oslobodi ovisnosti o nafti.

:44:29
U vrijeme štednje kao što je ovo,
:44:32
privilegirani su ti koji
trebaju preuzeti vodstvo,

:44:36
koji trebaju pružiti
primjer ostatku zemlje.

:44:39
Pred tim èovjekom je buduænost.
:45:01
Lijepa je, zar ne?
:45:03
Da, jako.
:45:04
Jim, hvala što si došao.
Znaš Michelle.

:45:08
Gdjo Laudner, stvarno mi je drago.
Drago mi je što vas vidim.

:45:13
Glupost.
Možemo li razgovarati kasnije?

:45:15
Svakako. Gdjo Laudner,
moja supruga Michelle.

:45:18
Drago mi je.
:45:19
- Ovo je Julian Kay.
- Poèašæen sam. Svidio mi se govor.

:45:25
Gdjo Stratton.
:45:29
Vi ste sretan èovjek, senatore.
:45:34
- Ti znaš što je on.
- Mladiæ æe daleko dogurati.

:45:37
Ima i lijepu ženu.
:45:40
- Prièaj mi o njima.
- Rekla sam ti pred njim je uspjeh.

:45:43
Ne. Želim èuti o
njima kao paru.

:45:47
- Kakav je njihov brak?
- Juliane, ti si nepopravljiv!

:45:50
Ne, stvarno želim o tome èuti.
:45:52
Èuo sam da je vrlo nesretna.

prev.
next.