American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Imam prijedlog.
Ostavite na miru moje klijente,

:52:05
a ja æu vam dati
par savjeta kako osvojiti ženu.

:52:09
Što kažete na to?
:52:12
Prvo, ono što je oèito
odjeæa vam je sranje.

:52:15
Ali to svatko može popraviti.
Problem je vaše lice. Ružno lice.

:52:20
I to tijelo? lmate problema s
ledjima? lzgledate ko majmun.

:52:24
Hej, natrag. Ramena natrag.
:52:27
I ta èeljust. Radite s njom.
Vježbajte. Ne smije biti mlohava.

:52:30
Uzdignite je. Èvrsto.Tako.
:52:35
Imaš li što protiv da dodješ
na identifikacijsku paradu?

:52:41
- Zašto da ne?
- To te ne smeta, Juliane?

:52:45
- Što?
- Što radiš.

:52:49
Što pružam zadovoljstvo ženama?
Trebao bih se osjeæati kriv?

:52:53
- Ali to nije legalno.
- Legalno nije uvijek ispravno.

:52:57
Ljudi su ti koji donose zakone.
Ponekad su u krivu.

:53:00
Glupi su...ili ljubomorni.
:53:06
I ti si bolji?
:53:09
Neki su ljudi iznad zakona.
:53:11
Kako to oni znaju?
:53:14
Jednostavno znaju.
:53:17
Pitaju se.
:53:20
Eugene, hvala.
Pobrinut æu se za tebe malo kasnije.

:53:24
Da, gospodine.
:53:26
- Smijem li?
- Samo izvolite.

:53:28
I drugu bi vam trebalo oèistiti.
:53:34
Zašto mi nisi rekao da si stavio
lisièine gospodji Rheiman?

:53:39
- Nisam.
- Da, to si veæ rekao.

:53:43
Zbog toga sam i ja to dva puta
provjerio s mrtvozornikom.

:53:45
Izgleda, da se ona
tome jako odupirala.

:53:49
Imala je posjekotine na
zglobovima od lisièina.

:53:52
Ispod posjekotina bile su modrice
od prijašnje upotrebe lisièina.

:53:57
Po mrtvozornikovom proraèunu
to je bilo 48 sati ranije,


prev.
next.