American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
- Vodka s tonikom.
- Da, gospodine.

:16:05
Ovo je za zagrijavanje.
:16:07
Lijepo je vidjeti da niste
izgubili vezu s biraèima.

:16:10
Ne govorim kao senator,
veæ kao suprug.

:16:14
To je loše. Ja nisam supruga.
:16:19
Jako smiješno.
:16:21
Što želite?
:16:23
- Što?
- Znam tko ste vi.

:16:27
Ne mogu sprijeèiti svoju ženu
da se ponaša kao glupaèa,

:16:29
ali mogu sprijeèiti
da je se ne ucjenjuje.

:16:37
- Ne znam na što ciljate.
- Ne znate?

:16:41
Policija misli da ste ukljuèeni
u ubojstvo u Palm Springsu.

:16:46
Tri dana kasnije zaveli ste mi ženu
na domjenku za prikupljanje novaca,

:16:50
da me možete
ucjenjivati, da vam pomognem.

:16:55
- Vi ste ludi, gospodine.
- Stvarno?

:17:11
Žena me sinoæ ispitivala
o ubojstvu Rheiman.

:17:15
To sve nije imalo smisla
tako dugo dok nisam èuo o vama.

:17:19
Razgovarali ste s Michelle o tome?
:17:24
Vi me neæete ucjenjivati.
:17:26
Vi ne znate ništa o tome.
:17:29
Ali prepoznajem
kurvu kad je vidim.

:17:32
Koliko?
:17:36
Da prestanem vidjati vašu ženu?
:17:43
5.000$.
:17:48
Imat æete novac ujutro.
:17:55
Vidjam se s Michelle
zato što se s njom želim vidjati...

:17:58
i zato što se ona
želi vidjati sa mnom.


prev.
next.