American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Hoæeš li mi pomoæi?
:36:03
Provjerila sam naokolo, Julie.
U neprilici si.

:36:07
Zato mi treba tvoja pomoæ.
:36:10
Ti nisi nikad ništa za mene uèinio.
:36:12
Nikad ništa za tebe...
:36:14
- Ja sam tvoj momak broj jedan.
- I ti se stalno sa mnom svadjaš.

:36:19
Tražiš usluge, a onda uništiš nešto
na èemu sam radila pola godine.

:36:23
- Veæ sam ti objasnio zašto.
- Završili smo, Julie.

:36:26
Morat æeš se pobrinuti za samog sebe.
:36:29
Nije me više briga
što æe biti s tobom.

:36:44
Oprosti. Vratit æu se.
:36:59
Julian, hvala bogu da si dobio
moju poruku. Tražila sam te.

:37:04
Sve je u redu, draga. Sve je OK.
:37:06
Ne, nije.
Charles je razgovarao s policijom.

:37:10
Našli su oružje.
Namjeravaju te uhititi.

:37:13
To nije moguæe. Nije moguæe.
:37:15
Što æeš uèiniti?
:37:18
Ne znam.
:37:25
Kako ti ja mogu pomoæi?
:37:27
- Nikako.
- Mora nešto postojati.

:37:30
Zar ne shvaæaš?
U ogromnoj sam neprilici.

:37:33
- Drži se daleko od svega.
- Ne.

:37:35
Izbit æe skandal.
Znaš što to znaèi?

:37:39
Znaš kako to izgleda?
Drži se podaleko od mene...

:37:42
Uništit æu tvoj život, život tvoga
supruga. Sve je gotovo.

:37:46
Ne, ako si nevin.
:37:49
Kako znaš da sam nevin?
Pogledaj me u oèi.

:37:54
Možeš li mi reæi bez oklijevanja
da znaš, da sam nevin?

:37:58
Da.

prev.
next.