:21:00
Du gjorde succé i Palm Springs.
De vill att du kommer tillbaka.
:21:04
Allvarligt. De vill
att du kommer senare i veckan.
:21:10
Jag begär inte mycket. Det...
:21:12
De är stamkunder.
:21:14
Du ljög, Leon.
Det var ett hårdhänt jobb.
:21:19
Jag glömde. Så du har skrupler nu?
:21:24
Jag gillar inte
att köra samma nummer för ofta.
:21:28
De vill äga en.
:21:30
- lngen kan äga mig.
- Gäller det miss Anne också?
:21:36
Vilken Anne?
:21:38
Jag fattar inte varför du
strular med det där korkade ludret.
:21:42
Det kan jag berätta, Leon.
Hon har ett jobb åt mig om en vecka.
:21:47
Åtta tusen.
:21:49
Kan du ordna det?
:21:52
Okej. Okej.
:21:54
Tack, gullet.
:21:58
Jag försöker bara varna dig.
Det ludret kommer att lura dig.
:22:02
Men du bryr dig verkligen om mig,
eller hur? Eller hur, Leon?
:22:06
Du bryr dig.
:22:10
Du är ute på ruskigt tunn is, Julian.
:22:13
Jag skulle inte vilja vara
i dina kläder. Du är stöddig.
:22:16
De andra killarna är nöjda
med en bil, ett hus, men inte du.
:22:21
Du har alla din rika fittor
uppradade, en-gång-i-månaden-jobb,
:22:26
ett dopp i poolen,
lite tennis och orgasm.
:22:31
Jag varnar dig bara som en vän.
:22:33
Om du skulle få de där
ludren mot dig är det slut med dig.
:22:40
Är du säker på det?
:22:41
De skulle vända dig ryggen.