1:11:00
Sådär,
ögonen sitter lite tätt, Floyd.
1:11:03
Vad har vi mera?
1:11:05
Lånekort till
Kaliforniens kongressbibliotek,
1:11:07
kaliforniskt lD, kaliforniskt...
1:11:12
passerkort till senaten...
1:11:15
Senator Charles Stratton.
1:11:17
- Vem fan är du?
- Du kan väl läsa.
1:11:24
Här.
1:11:25
Jobbar du för senator Stratton?
1:11:30
Ja.
1:11:33
- Varför förföljer du mig?
- Jag blev tillsagd att göra det.
1:11:37
- Av senatorn?
- Vem annars?
1:11:40
Varför frågade han mig
inte om mitt privatliv själv?
1:11:45
Va? Du vet inte.
1:11:49
Jag tänker göra det
lätt för dig, Floyd,
1:11:52
så du inte glömmer.
1:11:54
Här är mitt telefonnummer.
1:11:56
Säg åt...senatorn
att om han vill prata med mig...
1:12:01
är det bara att ringa, okej?
1:12:05
Nu kan du dra åt helvete
och lämna mig i fred!
1:12:37
Jag fick ert meddelande, mr Kay.
1:12:42
- Tänkte att vi borde träffas.
- God afton, senatorn.
1:12:45
- Vodka och tonic.
- Ja, sir.
1:12:49
Det här är hjärtevärmande.
1:12:51
Trevligt att se att ni inte
förlorat kontakten med er valkrets.
1:12:54
Jag talar inte i egenskap av senator,
utan make.
1:12:58
Det var synd. Jag är ingen fru.