- Arnold, I don't feel so good.
- It's the cable car, darling.

What's up, Maggie?
Nothing, I feel okay now.
The kid was throwing a tantrum.

All this movement
is making it kick.

Think what it'll do on the boat.
If there was a risk, the doctor
would've advised against the trip.

The boat's only for island hopping.
Don't count on it, Arnold.
Alan hired the boat for a month,
he wants to see the archipelago.

She won't be able to do that.
Then leave Maggie and me on an island
and pick us up on the way back.

- Come on, darling, sit down.
- Yes, good idea.

- Damn. I'm sorry.
- No, it's all right.

I'll pay for it.
It's the least I can do.

My husband's always
causing chaos.

- I'm sorry.
- It's no big deal.

But I heard you mention a boat.
Do you have room
for someone else onboard?

Want to come with us?
Guys, would Alan mind if
we take along an extra guest?

I'm visiting friends on one
of the islands. I just need a ride.

All right. It's settled then?