:23:08
-Su amigo acepta.
-Te atraparán en el vestíbulo.
:23:11
Eres un cebo
para los de estupefacientes.
:23:15
Traje azul claro.
:23:17
Lou, quiero que hagas algo.
:23:20
Estoy ocupado.
:23:23
-¿Quién es ese viejo?
-¿Te refieres a Lou?
:23:26
Controlaba las apuestas
en la prehistoria.
:23:37
Hola.
:23:38
¿Por qué te has ido?
Empezábamos a hablar...
:23:42
pero estaba ocupado...
:23:44
Sólo he sido amable. Lárgate.
:23:49
Escucha, he oído que eres
importante por aquí.
:23:53
-¿Dónde lo has oído?
-En Las Vegas... Las Vegas.
:24:00
-¿Has sabido de mí allí?
-Sí, claro. Eres el amo.
:24:06
A ver si lo entiendo.
:24:08
¿Hablas de Las Vegas,
en Nevada?
:24:11
-Eso mismo.
-¿Que yo era el amo?
:24:14
Sí. ¿Lou, cierto?
:24:18
Fin de la clase.
:24:20
Mesdames et monsieurs,
à demain.
:24:22
Buenas noches.
:24:31
Ven, Peppy, ven.
:24:34
Ven, atontado.
:24:38
No es mi perro.
:24:39
Es de la vecina de abajo.
:24:42
Yo prefiero el pastor alemán,
¿eh, Peppy?
:24:45
Le hago un favor a la vieja.
:24:50
Ahí está el edificio.
:24:52
Antes era una obra de arte.
:24:55
Lo demolerán
para construir un casino.