:25:00
Lou...
:25:02
¿Podrías dejarme tu piso?
:25:05
-¿Mi piso?
-Sí, sólo una hora.
:25:07
-Ganarás cien dólares.
-¿Cien dólares?
:25:11
Te voy a decir algo.
:25:13
Mi cuarto no es
el de Casanova.
:25:16
No, no es para una chica.
:25:18
Es un asunto técnico... Negocios.
:25:22
¿Quién te habló de mí
en Las Vegas?
:25:25
Había un grupo de gente
y surgió tu nombre.
:25:29
¿Un sujeto alto?
:25:30
Sí, ese mismo.
:25:34
Harry Gropke.
:25:36
Creo que fue a Las Vegas.
Habrá sido Harry.
:25:40
-Sí, fue Harry.
-¿Sabes una cosa?
:25:44
Hace 30 años
que conozco a Harry.
:25:46
-Y hace 25 que no lo veo.
-¿En serio?
:25:49
Me encantan las mujeres
atractivas y cultas.
:25:55
¿La escena de la iglesia?
:25:58
Olvídelo, padre.
No voy a descansar.
:26:08
Aquí estamos.
:26:10
-No quiero extraños aquí.
-Es Dave, vive arriba.
:26:13
Es amigo de Harry Gropke.
:26:15
-Tengo asuntos que tratar.
-Ahora no, Grace.
:26:19
¿Y la pitillera de plata?
Estaba junto a la cama.
:26:22
-Hay una balanza.
-Es para pesar comida.
:26:25
Tráemela.
:26:27
Lou, vuelve aquí.
:26:29
Hazme un masaje de pies.
:26:32
Ahora vuelvo.
:26:35
¡Lou, vuelve aquí!
:26:44
Pasa, pasa.