:59:09
-¿Volverás a Saskatchewan?
-No.
:59:12
-Para el entierro.
-Hace diez años que no voy.
:59:16
Compraré el billete
de ida y vuelta.
:59:18
No. Gracias.
:59:22
Pues envía una corona.
Causa buena impresión.
:59:25
No dejes que hablen
mal de ti en un entierro.
:59:30
Señorita, quiero estas rosas.
Todas.
:59:34
-¿Todas?
-Prepare una corona.
:59:39
-¿Las tarjetas?
-Allí.
:59:42
-¿Cuántas hay?
-Seis docenas.
:59:45
-¿Quiere que las envíe?
-A Moose Jaw, Saskatchewan.
:59:50
-¿Moose Jaw?
-Cerca de Medicine Hat.
:59:59
"Me es imposible asistir
en esta triste ocasión, Sally."
1:00:05
Y mande flores,
flores bonitas.
1:00:07
"Para Dave, de Lou
y los chicos de Atlantic City."
1:00:13
-Quédese el cambio.
-Gracias.
1:00:16
¿Vamos?
1:00:17
Será todo un acontecimiento
en Moose Jaw.
1:00:22
Debo irme.
1:00:25
-Espero que yo no...
-No, no. Tengo...
1:00:28
Me esperan unos amigos.
1:00:30
Estamos arreglando la casa
adonde nos mudaremos.
1:00:37
¿Podré verte más tarde?
1:00:39
Tengo clase.
1:00:42
-He disfrutado del almuerzo.
-Sí, gracias.
1:00:47
-Gracias.
-Hasta luego.