Atlantic City

1:26:04

¿Esto es el estómago?

1:26:06

¿Este es el bebé?

1:26:08

Es muy agradable.

1:26:12

Vine aquí durante la guerra.

1:26:16

A un concurso de gemelas
de Betty Grable.

1:26:18

La calle se llenó de gente
igual que Betty Grable...

1:26:23

de todo EE.UU.,
vendiendo bonos de guerra.

1:26:29

En la calle de Atlantic City,

1:26:33

la vida será de color de rosa.

1:26:36

¿Nunca has vuelto a casa?

1:26:38

No. Conocí a algunos chicos.
A Lou.

1:26:42

A Cookie Pinza,
con quien me casé.

1:26:46

Atlantic City fue mi hogar.

1:26:53

Deberías volver a casa.

1:26:58

Te pagaré el billete.

1:27:01

¿En serio?

1:27:05

Si puedes ponerte
el cinturón de seguridad.

1:27:08

Nunca lo uso,
no creo en la gravedad.

1:27:14

Las dos
los perdimos en un tiroteo.

1:27:17

No estoy triste por Dave.

1:27:19

Sólo significa
que él se reencarnará antes.

1:27:24

¿Quieres decir que
Cookie volverá?

1:27:27

Claro, todo vuelve.

1:27:33

Cuidas bien de las personas.

1:27:38

Nunca tuve que cuidar de nadie.

1:27:42

Yo era una princesa.