:53:04
Three days after the murder,
the head of inquiry speaks to Tim.
:53:22
Please state your full name.
:53:25
Tim. T-l-M.
:53:26
That's your stage name.
Your initials, or whatever.
:53:30
We'd like to know your full name.
-My name is Tim.
:53:34
Everyone in Europe calls me Tim.
-According to my files, your name...
:53:39
is Tomas lsidor Mandelbaum.
-lf you know my name, why ask?
:53:44
lt's a routine question. We have
to ask so that there's no mix-up.
:53:50
That's impossible.
:53:51
This is an informal conversation.
-Then turn off the tape recorder.
:53:57
Does it bother you?
-Obviously. Or l wouldn't have asked.
:54:01
Now it's turned off.
-Thank you very much.
:54:05
Would you like some coffee?
Wine or a cigarette?
:54:09
No, thank you.
-Maybe some mineral water? Tea?
:54:12
We don't have too much to offer you.
:54:14
No, thank you.
:54:17
Then let's get started, Mr Tim.
-Fine.
:54:22
This won't hurt. l promise you.
-l don't believe that either.
:54:28
l asked to speak with you, because
you're a friend of the family.
:54:33
l've worked closely with Katarina
for 10 years. No, 12 years.
:54:37
We've been friends for 10 years.
lnitially we were employees.
:54:41
You know Peter Egermann?
-Of course.
:54:44
What was their marriage like?
-Good.
:54:48
Peter's mother was
of a different opinion.
:54:52
Now you have two
conflicting opinions.
:54:55
Did you have an affair with Peter?
:54:59
No.