1:17:01
Ando por aquí sola todo el día.
1:17:04
Me pongo mi abrigo y para
dar un paseo en el jardín.
1:17:09
Pero no puedo salir.
No sé que hacer.
1:17:14
Pienso en hablar con un médico,
pero sólo tengo al viejo Jacobi,
1:17:18
y está tan senil.
1:17:20
Puedo pedirle al Profesor Jensen
que te llame.
1:17:25
-Si, eso puede ser bueno.
-Le llamaré mañana.
1:17:30
Estoy tan sola, Katarina.
1:17:33
Si quieres, puedo venir a
visitarte todos los días.
1:17:36
-Tienes suficientes preocupaciones.
-Todos las tenemos.
1:17:42
Tu piensas que es su culpa. Siempre
has criticado mi unión con Peter.
1:17:49
Y tú siempre has criticado
nuestro matrimonio.
1:17:53
Soy su madre, Katarina.
Soy la más cercana a él.
1:17:58
Yo le parí y le eduqué.
Es una parte de mi vida.
1:18:04
No tienes hijos, no puedes comprender
los sentimientos de una madre.
1:18:11
La responsabilidad.
1:18:14
-La culpa, la vergüenza.
-Claro. No entiendo nada.
1:18:20
-Perdóname, no quería hacerte daño.
-No me haces daño.
1:18:25
-Me das pena.
-No creo que quieras decir eso.
1:18:29
Llevo aquí media hora,
has hablado de tus sentimientos,
1:18:34
de tus dificultades, tu culpa,
tu vergüenza.
1:18:37
Perdóname Katarina.
Pensé que habías venido
1:18:43
para que habláramos.
1:18:46
Pensé que íbamos a hablar
de nuestros sentimientos.
1:18:50
-No se qué me había imaginado.
-Yo también estaba pensando en ti.
1:18:54
Cada hora del día.
1:18:57
Yo también estoy sola.