1:01:01
On va aller á la maison. Je vais vous inviter.
Vous allez prendre le thé.
1:01:31
- Voilá.
- Merci.
1:01:36
- D'accord?
- Oui.
1:01:37
Comme ça vous prenez le couscous
avec moi á la maison...
1:01:40
Shake the guy.
1:01:43
Monsieur, monsieur, enough, enough.
1:01:45
- Vous voyez ce que je veux dire?
- Oui, oui.
1:01:47
Nous allons boire un thé comme dessert
et puis nous allons bien rigoler.
1:01:51
Si vous voulez.
1:01:55
1:02:04
I remember in New York
1:02:06
across from us on the other side of the park
was this beautiful old mansion.
1:02:11
It was very elegant, aristocratic.
1:02:15
It made me feel good
knowing something so beautiful was so close.
1:02:20
Around it were lots of other lovely buildings,
1:02:23
mostly built I think, round the turn of the century.
1:02:28
One by one they went down.
And one by one, up went mostly monstrosities.
1:02:35
But that one building remained.
1:02:39
It was there.
1:02:42
Someone said an eccentric millionaire owned it.
1:02:49
At night, as a kid,
1:02:51
when I'd walk across the park,
I'd use it to guide me.
1:02:56
Then later,
1:02:58
when I'd graduated, started to teach,