1:02:05
Me acuerdo de que, en Nueva York,...
1:02:06
al otro lado del parque, enfrente de mi casa,
había una preciosa mansión antigua.
1:02:11
Era muy elegante, aristocrática.
1:02:15
Me sentía bien al saber que algo
tan hermoso estaba cerca.
1:02:21
A su alrededor había un montón
de hermosos edificios,...
1:02:23
la mayoría construidos, según creo,
con el cambio de siglo.
1:02:29
Uno tras otro cayeron. En su lugar
aparecían monstruosidades.
1:02:35
Pero ese edificio permanecía.
1:02:39
Estaba allí.
1:02:42
Alguien dijo que lo poseía
un millonario excéntrico.
1:02:50
Por la noche, de niño,...
1:02:52
cuando atravesaba el parque a pie,
lo utilizaba para guiarme.
1:02:57
Más tarde,...
1:02:58
cuando acabé la carrera
y empecé a enseñar,
1:03:01
aún estaba allí.
1:03:04
Un día tuve que ir a Boston.
Era viernes.
1:03:08
Cuando volví el martes,
había desaparecido.
1:03:14
Desaparecido.
1:03:16
Sin más.
1:03:22
¿Qué?
1:03:24
Nada.