:48:17
Is that your real name, Lefty?
:48:20
What's it to you?
:48:23
Well, I was just trying
to make time pass more quickly.
:48:27
Why do you want
to make the time pass quickly?
:48:31
Because I find life rather boring.
Don't you?
:48:35
Nope!
:48:37
Well, I can see we have very little
to talk about.
:48:42
I reckon not.
:48:50
Light me.
:49:02
Leonard, how long have you been
with Bronco Billy?
:49:06
Must be going on nine years.
:49:08
Oh, please.
:49:11
Did your father teach you
your little lasso tricks?
:49:15
My father taught me nothing.
:49:18
My father gave me nothing but whippings.
:49:21
Billy taught me everything I know.
He gave me a home.
:49:25
That's very touching.
:49:30
I don't know where you come from...
:49:33
...but they must not have given you
much love when you was a little girl.