1:25:02
Now, after all you've done for us...
1:25:04
...it would be a pleasure for us
to do this for you.
1:25:08
But I have a price.
1:25:10
You name it.
1:25:11
I want you to teach me
how to twirl a six-shooter.
1:25:14
You got that, old pard.
1:25:15
All right.
1:25:17
You and your gang can hole up
in the guest wing. Come in.
1:25:20
And you can take your meals
with the staff, or the patients...
1:25:23
...whichever you feel
most comfortable with.
1:25:27
This place gives me the creepers
every time we come here.
1:25:30
Some of these people in here
are just as sane as you or I.
1:25:32
- What're you talking about?
- That ain't saying much.
1:25:35
They've just had a tough break, that's all.
1:25:37
Yeah, they were born sane
in a crazy world.
1:25:41
Get your gear, buckaroos.
We're back in business.
1:25:49
How long we got to stay here?
1:25:51
As long as it takes to get the tent made.
1:25:53
How long will that take?
1:25:54
If you have something better to do, do it.
1:25:56
Just asking, Boss.
1:25:57
This is the Rose Room.
1:25:59
It has two single beds
and a black-and-white TV.
1:26:01
Lefty, Leonard.
1:26:04
Why is it called the Rose Room?
1:26:06
Because it's always been called
the Rose Room.
1:26:08
At least the rates are reasonable.
1:26:10
This is the Carnation Room.
It has a single bed and a radio.
1:26:13
I have returned home.
1:26:16
And this is one
of our most requested rooms...
1:26:19
...by guests who frequently come
to Mineral Wells.
1:26:22
By the way, you are the first two Indians
ever allowed to stay in the guest wing.
1:26:26
- What's the name of this room?
- It doesn't have one.
1:26:29
We call this our Honeymoon Room.
1:26:32
You can't be serious?
1:26:33
Dr. Canterbury ordered me to put you
and your wife in this room.
1:26:36
- Wife?
- Come, my dear.
1:26:42
I forgot to tell them about the view.
1:26:47
Everything's coming up roses.
1:26:49
Come on over here
and give Bronco Billy a big kiss.
1:26:53
Don't you find anything
about your life bizarre?
1:26:56
The only thing strange I find
is that you and I haven't made love yet.