:08:03
Ahora, quiero presentarles
a mi nueva ayudante.
:08:06
Es su primera noche en la carpa.
:08:08
Demos la bienvenida, desde Montana,
a la Srta. Mitzi Fritts.
:08:20
Tira los platos.
:08:33
Tira otro plato.
:08:50
¿Qué les parece, damas y caballeros?
¡Bronco Billy!
:09:00
¡Y ahora, quiero que todos ustedes...
:09:03
y vosotros, queridos niños,
:09:05
permanezcan en silencio...
:09:06
porque Bronco Billy
se está preparando para realizar...
:09:10
un número que desafía a la muerte,
la ''Rueda de la Fortuna''!
:09:16
¿Son balas de verdad?
:09:18
Son perdigones especiales. No hacen nada.
:09:20
Pero no te preocupes, nunca fallo.
:09:27
Srta. Mitzi, ¿quiere taparse los ojos?
:09:31
No, Bronco Billy.
:09:32
Eres el mejor pistolero del Oeste.
:09:35
Muy bien, yo sí me los voy a tapar.
:09:43
¿Preparada, Srta. Mitzi?
:09:45
Sí, Bronco Billy.
:09:47
De acuerdo.
:09:48
Girad la rueda.