:17:00
¡Pues arréglelo!
:17:02
No estará listo hasta mañana.
:17:04
¿Qué?
:17:08
¿Mañana?
:17:09
Tendré que ir a la ciudad
a comprar un radiador nuevo.
:17:13
Le pagaré el doble
si lo arregla para esta noche.
:17:17
No me vendría mal el dinero...
:17:19
pero su coche no estará listo
hasta mañana.
:17:22
¡Maravilloso! Tú y tus limusinas alquiladas.
:17:26
¿Por qué demonios
nos hemos casado en Idaho?
:17:29
Pensé que el Sun Valley sería un buen sitio
para pasar la luna de miel.
:17:34
¡Quiero volver a Nueva York!
:17:37
¿Quiere que lo arregle?
:17:40
¡A veces me pone tan furioso
que la mataría!
:17:53
¡Manos arriba u os liquido!
:17:56
¡Debería colgaros a todos
por robar ganado!
:17:59
Queríamos hablar con Bronco Billy.
:18:02
¡Muy bien, daos la vuelta! ¡Despacio!
:18:09
¿Habéis hecho novillos para venir a verme?
:18:13
¡Mirad sus pistolas!
:18:14
¡Es Bronco Billy de verdad!
:18:17
Ya podéis bajar las manos.
:18:19
¿De verdad eres el pistolero
más rápido del Oeste?
:18:28
No hay nadie más rápido que Bronco Billy.
:18:33
No me gusta que los niños hagan novillos.
:18:36
Creo que todos los niños de América
deberían estudiar hasta los 13 años.
:18:41
Pero hoy no tenemos clase. Es sábado.
:18:47
Anoche cabalgué hasta muy tarde.
:18:50
El cerebro de un hombre se nubla
cuando pasa tiempo en la pradera.
:18:53
Voy a deciros una cosa.
:18:55
Como sois unos vaqueros
con muy buen corazón...
:18:58
y rezáis vuestras oraciones
todas las noches...