:31:02
No debería haber permitido esa boda.
:31:03
-¿Qué podías hacer?
-Bueno, soy el abogado de la familia.
:31:07
Todas sus mujeres
desaparecen misteriosamente.
:31:12
No te lleves ese disgusto.
:31:14
Edgar, ¿qué será de mí
si le ha llegado la hora?
:31:18
En ese caso...
:31:20
eres la próxima en la lista para heredar
la fortuna de su difunto padre.
:31:29
Quiero que vuelva
y esté a salvo en mis brazos.
:31:33
Pero los dos sabemos que a Antoinette
no le gustaría verme triste.
:31:38
Voy a llamar a la policía.
:31:42
Eres un consuelo para mí.
:31:59
''Somos compañeros de barra
y eso es lo mejor que hay
:32:02
''Nadie se mete con un amigo mío
:32:04
''Me río cuando estás contento,
lloro si te invade la tristeza''
:32:09
¿Tiene que cantar
esa canción tan repugnante?
:32:13
¿Quiere cantar a dúo
Compañeros de barra?
:32:15
No, no quiero cantar a dúo
Compañeros de barra
:32:19
Si llego a saber que iba a otra ciudad...
:32:21
en vez de a la que estaba junto al motel,
no habría subido a este vehículo.
:32:26
Debe de ser duro que el hombre que ama
huya con otra mujer.
:32:29
Ahora que está con nosotros
se sentirá mejor.
:32:31
Mi marido no ha huido con otra mujer.
:32:33
Y no tengo intención de trabajar con usted.
:32:36
-¿Salía con otro hombre?
-No, no salía con otro hombre.
:32:40
¡Además, mi vida no es asunto suyo!
:32:43
Va a despertar a Doc.
:32:44
¡No me diga lo que tengo que hacer!
:32:47
Soy su jefe, no lo olvide.
:32:50
No es más que un vaquero analfabeto.
:32:59
Nadie le habla así a Bronco Billy.