:02:00
Yo no vuelvo.
:02:20
Toma.
:02:21
Perdona, no está demasiado caliente.
:02:26
¿Estás bien?
:02:29
Todavía estoy temblando.
:02:31
Todo el mundo se asusta alguna vez.
:02:39
¿Has estado casado?
:02:42
Claro.
:02:43
Hace mucho tiempo.
:02:46
¿La querías?
:02:49
Con todo mi corazón.
:02:51
A veces, eso no es suficiente.
:02:53
¿Qué pasó?
:02:56
La pillé en la cama con mi mejor amigo.
:03:00
¿Qué le hiciste a él?
:03:02
A ella le pegué un tiro.
:03:04
¿Qué? ¿Y él?
:03:07
Era mi mejor amigo.
:03:09
¡Dios mío!
:03:12
No te preocupes, no la maté.
No le pasó nada.
:03:16
Pero pasé siete años en Folsom...
:03:18
por intento de homicidio.
:03:21
No me quejo.
:03:24
Allí conocí a mucha gente maja como...
:03:28
Doc Lynch, Zurdo LeBow, y Gran Águila...
:03:31
que cumplía de 5 a 10 años
por atraco a mano armada.
:03:33
¡Dios mío! ¡Presidiarios!
:03:36
¿Qué hicieron Doc y Zurdo?
:03:39
A Doc lo encerraron por practicar
la medicina sin licencia.
:03:43
Zurdo era cajero de un banco
y su mujer tenía hábitos muy caros.
:03:47
Dijo que pensaba devolver el dinero.
Le creo.
:03:53
No parecéis presidiarios.
:03:56
Cumplimos nuestra condena.