:04:02
¿Eres de verdad?
:04:06
Soy quien quiero ser.
:04:20
Nunca había estado
tan cerca de un presidiario.
:04:24
Perdona. No quería decir eso.
:04:27
Pagué por lo que hice.
:04:33
No.
:04:36
No pasa nada.
:04:39
Ya sabrás cuando llegue el momento.
:05:08
¡Ha venido el sheriff a decirme
que tiene a Leonard en la cárcel!
:05:17
OFICINA DEL SHERIFF
:05:29
Sheriff, tiene a uno de mis vaqueros
alojado en su calabozo.
:05:37
-¿Cómo se llama?
-Leonard James.
:05:42
¿Ustedes quieren hablar conmigo?
:05:43
Vamos juntos. Dirijo el Espectáculo
del Oeste de Bronco Billy.
:05:47
Esta noche actuamos en la feria.
:05:51
Vamos a ver.
:05:53
''James Leonard. 28 años.
:05:55
''Embriaguez y desórdenes públicos.
:05:59
''Resistencia a la autoridad...''