:14:03
vean cómo son de verdad
los indios y los vaqueros.
:14:06
Y nos quedaremos a vivir allí.
:14:08
Sois los mejores vaqueros de América,
no lo olvidéis.
:14:12
Cabalgáis con Bronco Billy,
el mejor pistolero del Oeste.
:14:15
Continuemos el viaje.
:14:37
Voy a buscar el permiso.
:14:39
Id a comer algo.
:14:47
Muy bien, Sr. Arlington, firmen aquí,
páguenme diez dólares...
:14:51
y ya pueden subir al despacho
del juez Carbon para casarse.
:14:58
LICENCIAS DE MATRIMONIO Y PERMISOS
:15:01
Cariño...
:15:14
Gracias.
:15:22
¡Cariño!
:15:25
¡No vayas tan deprisa!
:15:27
Iré lo deprisa que me dé la gana.
:15:31
Dame fuego.
:15:33
Antoinette, cariño,
:15:35
sabes que te quiero mucho.
:15:38
Por favor, John, no te pongas sensiblero.
:15:40
Pero te quiero, cielo.
:15:42
Nos necesitamos.
:15:44
Tengo que casarme con alguien...
:15:46
con cualquiera, antes del sábado,
cuando cumpliré 30 asquerosos años,
:15:49
o perderé los maravillosos millones
de dólares que me dejó mi padre.
:15:53
Y tú necesitas mi dinero.
:15:55
Estás arruinado
como un vulgar granjero de Idaho...
:15:58
así que no hablemos de amor...