:16:00
y acabemos con esto
sufriendo lo menos posible.
:16:39
¿Hay algún mecánico disponible?
:16:41
-¿Qué ocurre?
-Creo que se está quemando el motor.
:16:43
Levante el capó.
:16:51
¿Cuánto tiempo tardará?
:16:55
Tiene un agujero en el radiador
del tamaño de una patata.
:17:00
¡Pues arréglelo!
:17:02
No estará listo hasta mañana.
:17:04
¿Qué?
:17:08
¿Mañana?
:17:09
Tendré que ir a la ciudad
a comprar un radiador nuevo.
:17:13
Le pagaré el doble
si lo arregla para esta noche.
:17:17
No me vendría mal el dinero...
:17:19
pero su coche no estará listo
hasta mañana.
:17:22
¡Maravilloso! Tú y tus limusinas alquiladas.
:17:26
¿Por qué demonios
nos hemos casado en Idaho?
:17:29
Pensé que el Sun Valley sería un buen sitio
para pasar la luna de miel.
:17:34
¡Quiero volver a Nueva York!
:17:37
¿Quiere que lo arregle?
:17:40
¡A veces me pone tan furioso
que la mataría!
:17:53
¡Manos arriba u os liquido!
:17:56
¡Debería colgaros a todos
por robar ganado!
:17:59
Queríamos hablar con Bronco Billy.