:32:02
''Nadie se mete con un amigo mío
:32:04
''Me río cuando estás contento,
lloro si te invade la tristeza''
:32:09
¿Tiene que cantar
esa canción tan repugnante?
:32:13
¿Quiere cantar a dúo
Compañeros de barra?
:32:15
No, no quiero cantar a dúo
Compañeros de barra
:32:19
Si llego a saber que iba a otra ciudad...
:32:21
en vez de a la que estaba junto al motel,
no habría subido a este vehículo.
:32:26
Debe de ser duro que el hombre que ama
huya con otra mujer.
:32:29
Ahora que está con nosotros
se sentirá mejor.
:32:31
Mi marido no ha huido con otra mujer.
:32:33
Y no tengo intención de trabajar con usted.
:32:36
-¿Salía con otro hombre?
-No, no salía con otro hombre.
:32:40
¡Además, mi vida no es asunto suyo!
:32:43
Va a despertar a Doc.
:32:44
¡No me diga lo que tengo que hacer!
:32:47
Soy su jefe, no lo olvide.
:32:50
No es más que un vaquero analfabeto.
:32:59
Nadie le habla así a Bronco Billy.
:33:02
¡Quíteme las manos de encima!
:33:22
Será mejor que suba.
La próxima ciudad está un poco lejos.
:33:30
¿Dónde está la Srta. Lily?
:33:31
La he dejado tirada en la carretera.
:33:35
¡Pasará el resto de sus días
en la cárcel por secuestro!
:33:38
¿Quién se cree que es para tratarme así?
:33:41
Es Bronco Billy, el mejor amigo
que puede tener un hombre...
:33:44
aparte de su mujer.
:33:45
¿Mejor amigo? ¡No ha entendido
ni una palabra de lo que le he dicho!
:33:50
El jefe tiene muchas responsabilidades
dirigiendo el espectáculo.
:33:55
¿Cuándo llegamos al siguiente pueblo?
:33:57
Intente dormir, Srta. Lily.