1:19:00
¿Por quién se toman?
¡Decirme lo que debo hacer!
1:19:02
¡Es mi espectáculo!
¡Yo contrato y despido a la gente!
1:19:05
¡Y a quien no le guste,
que coja su paga y se largue!
1:19:09
Las cosas no nos han ido muy bien
desde que está con nosotros.
1:19:13
Lo sé, pero esa pobre chica
ha pasado un infierno.
1:19:17
Al principio,
a mí tampoco me caía muy bien, pero...
1:19:20
ahora empieza a aceptar
mi manera de ver las cosas.
1:19:24
¿Qué vamos a hacer?
No podemos dar una función sin carpa.
1:19:28
Ya lo sé.
1:19:30
¿Qué les digo a los muchachos?
1:19:34
Diles que vamos a asaltar un tren.
1:19:36
Muy bien.
1:19:41
¿''Asaltar un tren''?
1:19:49
¿Cómo vamos a detenerlo?
1:19:51
Detener un tren es fácil.
1:19:52
Lo difícil va a ser cargar todo ese dinero.
1:19:55
Nadie ha intentado asaltar un tren
en los últimos 90 años.
1:19:58
Porque la gente no es tonta.
¡Vosotros estáis locos!
1:20:02
¡Podéis ir a la cárcel de por vida
por asaltar un tren!
1:20:05
Agradecemos tu preocupación.
1:20:08
Tal vez tengas razón y estemos locos,
1:20:11
pero se nos está acabando la paciencia.
1:20:13
¡Esto no es un juego!
¡Alguien puede resultar herido!
1:20:17
Nadie resultará herido.
1:20:18
¡Ni siquiera sabéis
si en ese tren hay dinero!
1:20:21
Si quieres marcharte, dilo.
1:20:24
¡Os van a coger!
1:20:25
Creo que la Srta. Lily quiere marcharse.
1:20:27
Vives en un mundo de fantasía.
1:20:31
¡Ya no hay indios ni vaqueros!
¡Eso forma parte del pasado!
1:20:39
Me crié en una casa de una habitación
en Nueva Jersey.
1:20:42
De niño, nunca vi un vaquero,
y menos aún espacios abiertos...
1:20:46
menos cuando podía gorronear
25 centavos para ver una película.
1:20:50
Fui vendedor de zapatos hasta los 31 años.
1:20:54
En el fondo de mi corazón
siempre quise ser un vaquero.
1:20:58
Un día, colgué el calzador...