:42:01
Toutes mes assistantes ont toujours dit
:42:03
ce qui est écrit là.
:42:05
Et ça continuera comme ça, vu ?
:42:08
Ce chapiteau est à moi !
:42:10
Votre tirade est finie ?
:42:14
Je ne travaille pas pour vous !
:42:16
Et si vous élevez encore la voix,
:42:19
je vous arrache les yeux !
:42:23
On reste ici, ce soir ?
:42:27
On part ! Tout de suite !
:42:31
C'est un fou !
:42:33
Vous croyez ?
:42:38
Arlington, je te tuerai
pour m'avoir réduite à ça !
:42:46
Et ton cheval ?
:42:50
Ça ne va pas.
:42:51
Son arthrite refait des siennes.
:42:54
Donne-lui un peu de mon tord-boyaux.
:42:57
Ça le requinquera.
:43:01
Quand on aura le ranch,
il pourra prendre sa retraite.
:43:05
Tu t'es encore accroché avec Miss Lily.
:43:10
Elle est partie. Bon débarras !
:43:12
Elle était impossible.
:43:14
Et elle m'aurait fait perdre trop de temps.
:43:17
Dommage...
:43:19
Elle avait fait de bons débuts.
:43:21
Elle ne savait pas obéir.
Et manquait de mémoire.
:43:25
Mais elle tirait vachement bien !
:43:30
Assez parlé d'elle !
:43:33
Bien, patron.
:43:36
Je l'ai recueillie, je l'ai nourrie...
:43:40
Tu es trop bon...
:43:44
Ces femmes-là, c'est paresseux.
:43:49
Pas étonnant qu'on l'ait plaquée.