:53:03
Vous êtes plus gelée
qu'un poisson congelé !
:53:06
Comment osez-vous ?
:53:08
"Comment osez-vous ?"
:53:11
Vous ne savez pas vous amuser.
:53:14
Vous trouvez votre vie amusante ?
:53:17
Votre père aurait dû vous donner la fessée,
:53:20
de temps en temps.
:53:23
Mon père était un grand homme.
:53:26
Il s'est éteint quand j'avais 9 ans.
:53:29
Excusez-moi. J'ignorais...
:53:32
Vous ignorez un monde de choses,
M. Bronco Billy.
:53:38
Je vais au bar, me présenter
à ce beau brin de femme.
:53:50
Les gens sont idiots.
:53:54
Allez-y, pleurez dans votre bière.
:53:58
Je ne pleure pas !
:53:59
Ce n'est pas honteux.
:54:01
C'est la fumée qui me fait mal aux yeux.
:54:05
Ce serait gentil
d'être gentille avec les gens.
:54:10
Les gens ne veulent que prendre.
:54:13
Vous, vous ne tournez pas rond.
:54:24
Miss Lily, levez-vous !
:54:27
Pourquoi ?
:54:28
Je veux danser avec vous.
:54:34
Il n'y a que le premier pas qui coûte.