1:05:02
Vous m'avez recueilli...
1:05:05
Je ne pouvais pas te laisser comme ça.
1:05:07
Moi, je voulais pas vous mouiller.
1:05:16
C'est le bout de la route...
1:05:27
Vous pouvez pas le laisser !
1:05:28
Il n'a que ce qu'il mérite !
1:05:33
Billy le laissera pas pourrir en prison.
1:05:36
Que peut-il faire ?
1:05:38
L'armée est trop puissante, même pour lui.
1:05:40
Il laissera pas un ami en prison.
1:05:44
La désertion, c'est très grave.
1:05:47
Et si vous preniez un avocat
pour défendre Léonard ?
1:05:52
Un avocat coûte de l'argent.
1:05:55
Et ce luxe-là, on l'a pas !
1:06:20
Où vous allez ?
1:06:21
Prépare le spectacle !
1:06:53
Merci beaucoup
d'être venu jusqu'ici, shérif.
1:06:59
Votre coup de téléphone m'a intrigué.