1:33:09
Dans 2 jours, vous aurez votre chapiteau.
1:33:13
Je peux adresser quelques mots
à vos pensionnaires ?
1:33:26
Je vous remercie du fond du cur
1:33:28
de tout ce que vous avez fait pour nous.
1:33:33
Un ban pour Bronco Billy !
1:33:50
- Bonjour, Main Gauche...
- C'est pas un bon jour !
1:33:52
Sentez cet air ! Regardez ce ciel !
1:33:55
Vous avez bu ?
1:33:57
Vous pensez que je porte la poisse.
1:34:00
Je le pense et c'est vrai.
1:34:03
Peut-être. Et j'ai fait preuve
de mauvaise volonté.
1:34:06
Mais je veux changer.
Être vraiment des vôtres.
1:34:10
Donnez-moi une autre chance.
1:34:12
Un fruit pourri gâte tout le cageot.
1:34:14
J'étais comme une pouliche égarée.
1:34:18
Un homme doit prouver sa valeur.
Une femme aussi.
1:34:22
On va boire un café ?
1:34:25
S'il vous en faut un.
1:34:32
Exercez-vous 2 heures par jour,
et vous me vaudrez.
1:34:40
Entrez, M. Atherton.
1:34:44
Arlington !
1:34:52
J'aime ces rencontres sans formalité
1:34:55
avec tous les nouveaux.
1:34:58
On se connaît mieux ainsi.