1:40:04
Ma pauvre, pauvre enfant...
1:40:06
Que voulez-vous ?
1:40:07
Ma chérie,
1:40:09
maintenant que tu es rentrée,
soyons des amies.
1:40:13
Nous ne le serons jamais.
1:40:17
Mais je ne vous renverrai pas chez vous,
dans la rue !
1:41:02
Adieu, Bronco Billy.
1:41:13
Quand pourra-t-on se remontrer ?
1:41:18
Cette dernière tournée nous a mis,
si j'ose dire, à sec.
1:41:23
Si on se montre,
1:41:25
le FBI nous tombera dessus.
1:41:30
La presse ne parle pas de nous.
1:41:31
C'est un piège, pour qu'on se méfie plus.
1:41:36
On va se bagarrer avec le FBI ?
1:41:41
Bronco Billy n'a peur de personne !
1:41:46
Planquons-nous dans les montagnes.
1:41:49
Tu y es déjà allé ?
1:41:52
Il neige, dans les montagnes.
1:41:57
On pourrait emménager
1:41:59
dans ce bar.