1:03:02
Zapravo veèeras drimo predstavu.
1:03:08
James, Leonard, 28 godina.
1:03:10
Pijan i nepristojan na javnom mjestu,
1:03:14
opiranje uhiæenju.
1:03:16
Pa, sinoæ smo se malko razuzdali.
1:03:18
Leonard moda i malo previe.
1:03:23
Rutinski provjerili vaega momka.
1:03:28
Otkrili smo da ga trae radi
dezerterstva iz vojske SAD.
1:03:38
Zacijelo imate krivoga èovjeka, erife.
1:03:43
Otisci ne lau.
1:03:45
Va momak je kukavica.
1:03:48
Nije se htio boriti u Vijetnamu.
1:03:54
Moemo li ga vidjeti?
1:03:57
Samo vi.
1:03:58
Vas dvojica prièekajte vani.
1:04:07
Kog si vraga postao dezerter?
Moram drati predstavu!
1:04:10
Odakle mi kauboj koji æe s lasom kao ti?
1:04:14
Oprosti, efe.
1:04:15
Tada sam jo bio klinac.
1:04:18
Ovaj si put stvarno u nevolji.
1:04:23
Jo uvijek strijeljaju dezertere?
1:04:25
Ako da, bit æe ti to lekcija.
1:04:28
Odbjegli dezerter u mome cirkusu.
1:04:30
A maliani koji ti se dive,
1:04:33
to æe biti kad saznaju?
1:04:36
Moda da im se kae
da sam umro u èizmama?
1:04:42
to ti je bilo s okom?
1:04:44
Par zamjenika kad su
saznali da sam dezerter,
1:04:48
odveli me u stranju sobu...
1:04:57
Zato mi nisi rekao?
1:04:59
Pobjegao sam pred 9 godina.