1:19:02
Znam, ali jadnica je preivjela pakao.
1:19:06
Ni meni isprva nije bila draga,
1:19:09
ali poèinje razmiljati kao ja.
1:19:13
to æemo?
Nema predstave bez velikog atora.
1:19:17
Znam.
1:19:18
to da kaem momcima?
1:19:23
Reci im da æemo opljaèkati vlak.
1:19:30
Opljaèkati vlak!?
1:19:38
Kako æemo zaustaviti vlak?
1:19:40
Lako ga je zaustaviti.
1:19:41
Tee je odnijeti sav taj novac.
1:19:44
Nijedna banda veæ 90 godina
nije pokuala opljaèkati vlak.
1:19:47
Bili su pametni, eto zato. Vi ste ludi!
1:19:51
Za ovo moete u zatvor do kraja ivota!
1:19:54
Hvala na brizi.
1:19:57
Moda nas s pravom drite ludima.
1:20:00
Ali oèajni smo.
1:20:02
Ovo nije igra, ljudi mogu stradati!
1:20:06
Ne kanimo nikoga povrijediti.
1:20:07
Èak i ne znate je li to pravi vlak!
1:20:10
elite li van, samo recite.
1:20:13
Sve æe vas pohvatati!
1:20:14
Gðica Lily otpada!
1:20:16
ivite u svijetu snova!
1:20:19
Vie nema kauboja i lndijanaca,
to je prolost!
1:20:28
Odrastao sam u jednosobnoj
nastambi u New Jerseyu.
1:20:30
Kao klinac nisam ni vidio kauboja,
kamoli prostranstva,
1:20:35
osim kad bih ièeprkao novèiæ za kino.
1:20:39
Do 31. godine prodavao sam cipele.
1:20:43
Duboko u srcu oduvijek
sam elio biti kauboj.
1:20:47
Jednoga dana odloio sam licu za cipele
1:20:50
i zakleo se da vie nikada
neæu ivjeti u gradu.
1:20:53
Samo jednom se ivi.
1:20:55
Èovjek mora dati sve od sebe.
1:20:58
Ne èinite to, Billy. Ja æu vam dati novac.