:59:02
Kom nou, laten we teruggaan
en ons nog wat amuseren.
:59:05
Ze redt 't wel !
:59:07
Nee, Stromend Water en ik gaan terug.
:59:13
Ga 'n rel schoppen.
:59:15
Ik ga niet terug.
:59:35
Hier.
:59:36
Sorry, 't is niet zo warm.
:59:41
Gaat 't ?
:59:44
Ik tril nog steeds.
:59:46
Iedereen is wel 's bang.
:59:54
Ben je getrouwd geweest ?
:59:57
Natuurlijk.
:59:58
Lang geleden.
1:00:01
Hield je van haar ?
1:00:04
Met heel m'n hart.
1:00:06
Maar soms is dat niet genoeg.
1:00:08
Wat is er gebeurd ?
1:00:11
Ik betrapte haar in bed
met m'n beste vriend.
1:00:15
Wat heb je met hem gedaan ?
1:00:18
Ik schoot haar neer.
1:00:19
Wat ? En wat deed je met hem ?
1:00:22
Hij was m'n beste vriend.
1:00:24
Mijn God !
1:00:27
Maak je geen zorgen, ik doodde haar niet.
Ze was ongedeerd.
1:00:31
Maar ik kreeg zeven jaar cel...
1:00:33
voor poging tot moord.
1:00:37
Ik klaag niet.
1:00:39
Ik heb er veel aardige mensen ontmoet...
1:00:43
Doc. Lynch, Lefty LeBow en Grote Adelaar...
1:00:46
die 5 tot 10 jaar zat
voor 'n gewapende overval.
1:00:48
Mijn God ! Gedetineerden !
1:00:51
Wat hadden Doc. en Lefty gedaan ?
1:00:54
Doc. zat omdat ie de geneeskunde
uitoefende zonder vergunning.
1:00:58
Lefty was 'n bankbediende
en z'n vrouw had dure gewoontes.