1:15:03
Godzijdank zijn er geen gewonden.
1:15:07
't Is de schuld van juffrouw Lily.
Zij heeft ons ongeluk gebracht.
1:15:46
Zodra de baas van haar af is,
zullen onze kansen keren.
1:15:49
Juffrouw Lily stak 't vuur niet aan !
1:15:51
Ze breng ongeluk.
1:15:53
Schat, Lefty heeft gelijk.
Ze brengt ongeluk.
1:15:58
Hoi, King. Wil je koffie ?
1:16:00
Dank je, Stromend Water.
1:16:02
Nou, deze keer
hebben jullie niet veel geluk gehad.
1:16:06
Zeg dat wel.
1:16:08
Goedemorgen, King.
1:16:11
Wat ben je van plan ?
1:16:12
Ik weet 't niet.
1:16:14
De zon schijnt altijd in de volgende vallei.
1:16:17
Misschien vinden we daar ons geluk.
1:16:21
We hebben 'n kleine collecte gehouden
op 't kermisterrein en 't is niet veel...
1:16:25
maar je kan er opnieuw mee beginnen.
1:16:32
Da's lief.
1:16:35
Bedankt.
1:16:37
Ik zou 't waarderen als jullie...
1:16:40
de rest ook zouden willen bedanken.
We vertrekken vanochtend.
1:16:43
Zeker weten.
1:16:47
Wegwezen.