Bronco Billy

1:34:00

Ik zal eerlijk zijn. Dat heb je ook.

1:34:03

Misschien is dat wel zo
en ik was niet makkelijk in de omgang...

1:34:07

maar ik wil veranderen.
Ik wil deel uitmaken van de groep.

1:34:10

Wil je me 'n tweede kans geven ?

1:34:12

Een rotte appel kan de hele hoop bederven.

1:34:14

Dat weet ik, maar ik voelde me
als 'n bang kalf in 'n kudde.

1:34:18

'n Man moet zichzelf bewijzen op de ranch.
Dat geldt ook voor 'n vrouw.

1:34:22

Drinken we 'n kop koffie, meneer LeBow ?

1:34:26

Als je wilt.

1:34:32

Oefen een uur 's morgens,
een uur 's avonds...

1:34:35

en u wordt net als Bronco Billy.

1:34:38

Hallo, kameraad.

1:34:40

Komt u toch binnen, meneer Atherton.

1:34:44

Arlington !

1:34:49

Gaat u zitten.

1:34:52

Ik doe deze informele sessies graag
met al mijn nieuwe patiënten...

1:34:58

zodat ik hun problemen leer kennen.

1:35:03

Zoals u weet,
zit ik hier 'n levenslange straf uit...

1:35:06

voor de moord op m'n vrouw,
maar ik werd in de val gelokt.

1:35:10

Mijn echtgenote is de vrouw
in Bronco Billy's Wild West Show !

1:35:14

Ik weet 't ! Ik heb 'r gezien !

1:35:16

U moet me geloven !

1:35:22

Waarom begint u niet bij 't begin ?
Vertel me alles.

1:35:29

De advocaat van haar stiefmoeder
bood me $500000...

1:35:33

als ik de moord zou bekennen.

1:35:36

Hoe was ik gisteravond, Bronco Billy ?

1:35:39

Je trad niet op, juffrouw Lily.

1:35:41

Dat bedoelde ik niet.

1:35:43

Je deed 't fantastisch.

1:35:44

Echt ?

1:35:45

Ja. Weet je waarom ?

1:35:47

- Omdat je 'n cowboy bent ?
- Nee.

1:35:50

Ik had 'n matroos kunnen zijn,
of 'n houthakker of de president.

1:35:54

We voelden ons zo goed
omdat we van elkaar houden.

1:35:57

De Apachen hebben er 'n woord voor.

1:35:58

- Echt ?
- Reken maar !